Отчего-то за многие годы никто в мире так и не смог экранизировать моего любимого Ремарка. Нет, попытки были, но смотря на экран ты не видишь героев Ремарка, не видишь его болезненно-красивого мира, не видишь чувств.
Пожалуй, единственная экранизация, которую я готова признать - это российский фильм "Мне не больно". Он не является прямой экранизацией, но его герои так же сочетают "слишком" сложность с отсутствием голливудской нарядности, надежду с безнадежностью, что-то еще такое ремарковское.
Но этот фильм, его герои слишком странные и выспренные, чтобы я могла их полюбить.
Вернее, я их люблю, но не так сильно, как могла бы)
Пожалуй, единственная экранизация, которую я готова признать - это российский фильм "Мне не больно". Он не является прямой экранизацией, но его герои так же сочетают "слишком" сложность с отсутствием голливудской нарядности, надежду с безнадежностью, что-то еще такое ремарковское.
Но этот фильм, его герои слишком странные и выспренные, чтобы я могла их полюбить.
Вернее, я их люблю, но не так сильно, как могла бы)